|
|
نبذة تعريفية |
تأسست مؤسسة التواصل للترجمة القانونية في دبي عام 1996، وباتت المكتب الرائد بفضل ما يتوفر لديها من مترجمين قانونيين مهرة ومجازين من وزارة العدل بدولة الإمارات بإمكانهم ترجمة كافة الوثائق الرسمية المطلوبة لدى الدوائر الحكومية، السفارات الأجنبية ومكاتب الهجرة.
من نحن |
العملاء |
تعكف مؤسسة التواصل للترجمة القانونية، منذ ما يربو على 20 سنة، على تقديم خدماتها لقاعدة واسعة ومتنوعة من العملاء من مختلف الدول العربية وشتى أنحاء العالم، مثل: مكاتب المحاماة، المكاتب الاستشارية لشؤون الهجرة، السفارات والقنصليات الأجنبية، الدوائر الحكومية في دول مجلس التعاون.
عينات من العملاء |
نوع المستندات الرسمية التي نتولى ترجمتها |
دأبنا لأكثر من عشرين عاماً على ترجمة الوثائق المطلوبة من قبل المكاتب الاستشارية لشؤون الهجرة، السفارات والقنصليات الأجنبية، والدوائر الحكومية. ومن بين هذه الوثائق نذكر ما يلي: شهادات الزواج، والميلاد والوفاة؛ الشهادات وكشوف العلامات المدرسية والجامعية؛ صكوك الملكية؛ شهادات حسن السيرة والسلوك؛ تقارير الشرطة، سجل الحالة الجنائية؛ الوكالات القانونية؛ تأكيد الحالة الاجتماعية، ترجمة جوازات السفر والتأشيرات.
|
الدفع لترجمة الشهادات الرسمية عبر الإنترنت |
- ارسل المستندات إلى العنوان: info@communicationdubai.com
- ستحصل على عرض أسعار وموعد استلام الترجمة خلال فترة وجيزة
- ادفع رسوم الترجمة عن طريق PayPal أو 2Checkout حسب التعليمات المرفقة
- ترسل الترجمة بالبريد الإلكتروني في الموعد المحدد
تعليمات الدفع عبر الإنترنت |
استراتيجيتنا على المدى الطويل |
رضا عملائنا هو غايتنا القصوى، وعليه تقوم استراتيجيتنا على الأركان الأساسية التالية:
● الجودة ● الخدمة ● النزاهة ● الأسعار التنافسية ● الالتزام بالمواعيد |
أسعارنا |
نتقاضى فقط أجر ما نقوم به على أساس العدد الفعلي للكلمات. وبينما تعتمد الغالبية العظمى من مكاتب الترجمة في تحديد أتعابها على اعتبار الصفحة 200 كلمة، لكننا في مؤسسة التواصل نحدد أتعابنا على أساس أن الصفحة 250 كلمة، بفارق 20% عن المكاتب الأخرى. |
مترجمونا |
لاعتبارات أخلاقية ومهنية، يتقاضى مترجمونا أجوراً أعلى بكثير من المتوسط السائد في السوق. لذا، نتبع أسلوباً انتقائياً في تقييم مؤهلاتهم وخبراتهم. ويستغرق تعيين المترجم الجديد لدينا حوالي 6 أشهر للتأكد من تحقيق معايير الجودة الرفيعة لدينا. |
التدقيق لضمان الجودة |
لكي نضمن جودة الترجمة، يتولى تنفيذ كل عمل اثنان من الموظفين:
- المترجم: يتم اختياره بعناية وفق المؤهلات والخبرة في مجال النص
- المدقق: وهو مترجم رفيع المستوى يتولى تدقيق الترجمة كي نضمن خلوها من الأخطاء وتحقيق أعلى معايير الجودة
|
عقد علاقة عمل طويلة الأجل |
لضمان تناسق الخدمة، ولبناء علاقة عمل طويلة الأجل، نحن على استعداد لإبرام عقد طويل الأجل يضمن لكم الأسعار مدة سنة على الأقل. |